Volgers

woensdag 29 augustus 2012

Extremely clean and simple



Deze kaart gemaakt voor housewarming van een collega. Ik heb het extreem ‘clean and simple’ gehouden maar dankzij die afgeronde hoekjes vond ik het toch afgewerkt zo.

Ik wens jullie allemaal nog een fijne dag en mooi weer!
Charlotte



This card I made for a housewarming of a colleague. I made it extremely clean and simple but thanks to the round corners I think it looks finished off.

Wishing you all a happy day and nice weather!
Charlotte



donderdag 23 augustus 2012

pepers drogen - drying peppers


Goedenavond! Good evening!




Ken je dat? Je hebt slechts één chilipepertje nodig voor in je gerecht en dus blijft er een heel pakje min één over… Wat doe je daar dan mee? Uit het vuistje opeten is ook geen goed idee! :) ik ga ze drogen zoals men in die zuiderse landen doet! En dat is nog decoratief ook.
Hoe?
°Rijg ze op een draad. Ik stak door het steeltje, zo heb je minder kans op interne schimmeling.  
°Hang op een droge plaats en de rest gebeurd vanzelf. Mijne hangen er nu drie weken en ze voelen al wat leerachtig aan.
! Veel zonlicht tast mogelijks de kleur aan.
! Tijdens het drogen worden de pepers donkerder omdat het vocht verdwijnt.
Je kan ze laten hangen (wel afstoffen voor je ze dan in de soep doet!) of je kan ze in een decoratieve weckpot of iets dergelijks stoppen.



Do you know the feeling? You only need one small chili pepper for your dish so in the fridge is left: one package minus one chili peppers. Just eat them doesn’t seems a good idea :) so I decided to dry them like they do in these Mediterranean  countries. And it’s even decorative on top.
How?
°Thread the peppers on a string. I stabbed into the stalk, preventing the pepper flesh from going mouldy.
°Hang them on a dry place and the rest goes by it selves. Mine are hanging here for three weeks now and they feeling like leather.
! A lot of sunlight possibly attacks the color.
! During drying the peppers became darker because of a dropping amount of water.
You can leave them hanging (make sure it’s dust free when you put them into the soup!) or put them in a decorative pot or something.


Liefs,
Love,
Charlotte


maandag 20 augustus 2012

80


Goede maandagmorgen! Good Monday morning!


Mijn grootmoeder werd 80 eerder deze maand. Daar hoorde dus een groot feest bij! Met alle kleinkinderen kochten we een bos van 80 donkerrode rozen! Wat een pak was dat zeg!
Ik maakte voor deze gelegenheid natuurlijk ook een kaartje. Ik kwam, via dit kaartje van Sofie, op dit kaartje van Kristina (ze maakt hele mooie dingen, met vaak een videotutorial, super!). Ik hield het uiteindelijk iets strakker maar ik vind het een mooi resultaat!



My grandmother became 80 earlier this month so we had a big party! With all of her grandchildren we bought her a bouquet of 80 red roses! What a big pack of flowers!
For this occasion I made of course a card. Via this card of Sofie, I came to this card of Kristina (she makes a lot of beautiful things with video tutorial, super!). My card a little bit more static, but I really like the result!

Groetjes,
Greetings,
Charlotte

zondag 19 augustus 2012

condoleance - condolence

Goedemorgen! Good morning!

Vorige week overleed de grootvader van een goede vriendin. Ik maakte voor haar en de familie volgende kaart.



Last week the grandfather of a friend of mine past away. I made this card for her and the family.



Fijne zondag!
Have a nice Sunday!
Charlotte

donderdag 16 augustus 2012

paella


Goedemiddag! Good afternoon!



Gisteren was het Moederdag! De moeder van mijn vriend wou al een tijdje een paellapan, dus die hebben we gekocht voor haar. We deden er een receptje bij en de nodige ingrediënten. Ik maakte een klein pannetje als kadolabel.


Yesterday was Mother’s day!  We bought a paella pan for the mother of my boyfriend . We added a recipe and the ingredients. I made a little pan as present label.


Liefs,
Love,
Charlotte

donderdag 9 augustus 2012

American stars

Goedenavond! Good evening!


Een collega van mijn vriend verhuist naar Amerika, vanavond het afscheidsfeestje.  Ik wist meteen wat voor kaart ik mijn vriend ging meegeven: American stars. Het kleine rijmpje maakte ik weer met mijn oude dymo (na zoveel jaren stilliggen raakt hij straks nog overwerkt :) )
Ik vind ze supergeslaagd! En jullie?

A colleague of my boyfriend moves to America. This evening is the good by party. Immediately I knew what to make: American stars. The little rhyme I made again with my old dymo (have to take care this vintage machine did not suffer from a burn out :) )
I think this card worked out very well! What about you?




Liefs,
Love,
Charlotte

zondag 5 augustus 2012

MCSC: Food and Drinks

Hallo dames! Hello ladies!

Jullie hebben vast gemerkt dat ik wat minder online was afgelopen tijd. Ik heb namelijk vakantie en dan zijn er zoveel andere leuke dingen te doen! Zo waren wij afgelopen week aan het luilekkeren onder de Spaanse zon. Maar toen ik gisteren de nieuwe challenge van Mi CAS es su CAS zag, ben ik maar meteen aan de slag gegaan.

De nieuwe MCSC challenge is: Eten en Drinken. Ik wou al een tijdje terug een piramide-kaartje maken maar daarvoor heb je veel tijd en geduld nodig. Met de Olympisch Spelen op de achtergrond, ben ik eraan begonnen. Ik haalde mijn oude dymo weer boven (love dat ding!). Het tekstje had ik al een paar keer tegen gekomen maar het voorbeeldkaartje van DT-lid Mieke herinnerde me eraan.


You may have noticed that I’m not very busy online. I’m in holiday for the moment so there are a lot of other great stuff to do. Last week we were relaxing in Spain for instance. Yesterday I saw the new Mi CAS es su CAs challenge and I started immediately on a new card.

The new MCSC challenge is: Food and Drinks. For a while now, I wanted to make new pyramid-card but for that you need a lot of time and patients. With the Olympics on the background, I started one. I used my old dymo again (love it!). The text I’ve seen passing by already a few time on blogs but the inspiration card of DT-member Mieke reminded me of it.

Fijne zondag!
Have nice Sunday!
Charlotte