Volgers

dinsdag 25 maart 2014

zwanger - pregnant



Hallo,

Het belooft een druk baby-jaar te worden. Begin deze maand werd er eentje geboren en er zijn nog 4 andere kindjes onderweg. Met het mooie lenteweer buiten gingen mijn gedachten automatisch naar fel groen en geel. Ik gebruikte hetzelfde 
silhouette dan hier, wat een werk toch met al dat uitsnijden. Het werd een  vrolijke kaart!

Groetjes,Charlotte 





Hello,

This year will become a baby boom year. One was born in the beginning of this month and 4 more babies will follow! I used the same silhouette as for this card. B
ecause of the nice spring weather my thoughts went immediately to green and yellow. What resulted in a happy card!

Best,Charlotte






dinsdag 18 maart 2014

vogelhuisje - bird house



Goedemiddag,

Ter gelegenheid van mijn verjaardag, bracht ik een bezoekje aan de hobbybeurs in Antwerpen. Een hele hoop leuke spullen geshopt. Natuurlijk bracht ik een bezoek aan Elke Verschooten. Zij demonstreerde de scan ’n cut. Wat een wonderlijk toestel! Maar boven mijn budget, dus het bleef bij een stempel en een stans.
Ik passeerde ook de stand van Trixx creatief. Ik had al een tijdje een vogelhuisje in de kast staan voor een décopatch project maar wist niet hoe ik eraan moest beginnen. Na een korte duidelijke demonstratie heb ik het basismateriaal aangekocht en vorige week ging ik aan de slag, met volgend resultaat. Het is best leuk geworden maar misschien gebruikte ik teveel verschillende kleuren. Het is superleuk om te doen, erg ontspannend. Ik vermoed dat er nog wel projectjes zullen volgen.

Groetjes,
Charlotte





Good afternoon,

To celebrate my birthday I went to the hobby market in Antwerp. I bought a lot of great stuff. Off course I went to see Elke Verschooten. She demonstrated scan ‘n cut, a wonderful device but far to expensive for me. For the moment I’ll stick to my cuttlebug. 
I passed by the booth of Trixx creatief. For a while I had this birdhouse in my hobby closet, predestined for a decopatch project. I did not know how to start it. After a short and clear demonstration I bought some materials and last week I finished the project. I like it but I may used to much different colors. I think it is a very nice relaxing technique. I think a new project will follow.

Best,

Charlotte

dinsdag 11 maart 2014

Into kraft…

Hoi allemaal!

Wat een zalig weertje, daarbij mocht ik nog optellen: mijn verjaardag, twee etentjes, dubbel zoveel terrasjes, een cinemabezoek (W.) en een bezoek aan de hobbybeurs. Kortom een fantastische weekend J  
Tussen al het feestgeweld door, bakte ik cakejes voor een geweldige vriendin en zorgde voor een  feestelijke verpakking. Weerderom gebruikte ik kraft, distress inkt (vintage photo) en washi tape. Wat een heerlijke materialen!

Groetjes,
Charlotte




Hi all!

We have such lovely weather over here! On top of that I celebrated my birthday, got two diners, twice that much terraces in the sun, went to see the movie W. and visited the hobby market. Read as: an awesome weekend!
Between all this, I made some cakes for a friend, nicely wrapped. Again I used kraft paper, distress ink (vintage photo) and washi tape. I love this materials!

Best,

Charlotte



woensdag 5 maart 2014

vlaggen - flags

Hoihoi!

Na mijn triestige blog post van maandag, tijd voor een meer opgewekte kaart! Afgelopen weekend stond er weer een 30 jaar feestje op de agenda. Ik maakte voor het feestvarken deze kaart. Ik wilde al lang eens een vlaggenlijn maken met washi tape, zoals ik er al veel heb zien voorbij komen op andere blogs. Ik vind het best een feestelijke kaart geworden.

Groetjes,
Charlotte



Hello!

After a sad blog post on Monday, today I show a much more cheerful card. Last weekend we had another 30 birthday party. I made this card for the birthday girl. A long time I wanted to make this flags with washi tape, like I’ve seen them on a lot of blogs. It became a very festive card.

Best,

Charlotte

maandag 3 maart 2014

Sometimes life shows two sides…

Hoi allemaal,

Soms kan het leven toch dubbel zijn... Ik kreeg vanochtend een berichtje van een vriendin dat ze bevallen is vannacht – een kaartje volgt ongetwijfeld snel! Daartegenover vertrok Dirk naar een begrafenis van een meisje, minder dan één dag oud.
Deze condoleance kaart maakte ik vorige week al – gewoon omdat ik er geen meer op voorraad had. Maar nu krijgt ze een speciale betekenis; twee bloemen in een wereld van leegte…

Liefs,
Charlotte




Hello everyone,

Sometimes life shows two sides… I got a text message of a friend of mine, she delivered a baby boy this night – a card will follow soon! At the other side Dirk left this morning for the funeral of a newborn baby.
I made this condolence card last week, just because I didn’t had one anymore. But now it get a meaning, a story, two lonely flowers in a world of emptiness..

Love,

Charlotte