Volgers

zaterdag 28 maart 2015

Evy & Jan


Goedemorgen,

Vorige week rond deze tijd, gaven Evy en Jan elkaar het ja-woord. Daar hoort uiteraard een feestelijke kaart bij! De uitnodiging was zilverkleurig met ‘swirls’ dus daar ging ik mee verder. Het resultaat is leuk, totaal anders dan de felle kleuren die ik de laatste tijd veel gebruik. Mogelijks had ik de kaart nog beter gemat op het donkergrijs of zou het dan te donker geworden zijn? Wat denken jullie?

Groetjes!
Charlotte




Good morning,

Last week around this time Evy and Jan got married. I made them a silver card with swirls, matching with the wedding invitations. The result is so different, compared to the colorful card I made last time.

Greetings,

Charlotte



vrijdag 20 maart 2015

Mathis


Hoi allemaal,

Vorige week werd Mathis geboren, een klein broertje voor Eline. Net zoals bij AurĂ©lie – en toch helemaal anders -  is het thema van zijn geboortekaartje een vogeltje in felgroen en blauw. Voor Mathis en zijn familie maakte ik dit rond kaartje, die kunnen zo fijn waggelen en zijn daardoor lekker speels.
Ik zag de challenge bij “Less is More”: INCLUDE AN ANIMAL! Daar past deze kaart natuurlijk helemaal bij. 

Veel liefs,
Charlotte


Hi all,

Last week Mathis was born, a little brother for Eline. As on AurĂ©lie’s birth card (but totally different), a little bird was depicted in green and blue. This time I made a round card, they are so funny.
The challenge at “Less is More” is INCLUDE AN ANIMAL! And of course this cards fit it beautifully. [Edit: Seems like I didn't read well, for this challenge it had to be a one layer card, oops, sorry ladies]

Love,

Charlotte



zaterdag 7 maart 2015

verrassing voor A. - suprise for A.



Hoihoi!

Zoals ik eerder al aangaf, is A. intussen genezen. Naar aanleiding hiervan gaf ze vorige week een groot feest. We konden er spijtig genoeg niet bij zijn. Kadootjes waren niet nodig maar ik heb toch een kleine verrassing voor haar gemaakt. Ik maakte eenvoudig roze oorbelletjes (parels van bij Veritas) en verpakte ze in een kleurrijk boekje/kaartje. Ik wou dat het een stevige, maar lichte, verpakking was dus stak ik in de hoge opstaande randen enkele lagen 0.2mm knutselfoam (kent iemand een alternatief?) Het dubbelzijdige papier is super mooi.
 
Het was een hele uitdaging, maar het resultaat vind ik heel geslaagd!

Groetjes,
Charlotte




Hihi!

As I told you previously, A. is healthy again. Because of this, she organized a big party last week. Unfortunately we couldn’t join the party, therefore I wanted to make her a little surprise. I made this simple rose earrings and wrapped them in a card/booklet. I had some troubles on the way but in the end this project turned out very nice.

Best,

Charlotte


zondag 1 maart 2015

workshop cabochon


Hallo allemaal!

Het is hier de laatste tijd wat stilletjes geweest maar daarvoor heb ik een goede reden. We maakte in februari een fantastische reis naar Lapland! Het was echt geweldig. Eens terug thuis, druk bezig met opruimen, wassen,… je kent dat wel.

Terug op het werk alles op orde en gisteren een vrijgezellenparty! We startte de dag met een workshop cabochon halsketting en oorbellen dankzij Gustar. Het ging heel vlot en alle dames hadden mooie resultaten, heel verschillend. De rest van de dag, avond, nacht was erg leuk, dus dat beloofd voor het trouwfeest.

Vandaag een ‘lazy Sunday ‘ om wat te bekomen. Ik blog en Dirk kijkt  ‘Sportweekend’ en daarmee zit ons weekend er straks weer op.

Maak er nog een fijne zondagavond van!
Liefs,
Charlotte


Hi all!

It has been quiet around here, but I have a good excuse for it. In February we made a fantastic trip to Lapland! It was really, really nice..
Yesterday we had a bachelor party! We started with a workshop cabochon necklace and earrings, thanks to Gustar. The making of went really smooth and everyone had a nice set to go home with.

Today we are having a ‘lazy Sunday’, I’m blogging and Dirk is watching ‘Sportweekend’. And this is how we finish our weekend.

Have a nice Sunday evening!
Love,
Charlotte