Volgers

donderdag 28 mei 2015

Warre


Goedenavond allemaal,

De geboortekaart van Warre stond al even op de kast naar me te kijken. Ik wist niet zo goed wat ik er mee moest. Het is een zeer mooie kaart maar ik wist niet meteen in welke stijl ik een kaartje kon maken voor het kersverse gezinnetje. Maar afgelopen weekend wist ik het. Ik had veel toffe reacties gehad op het kadotasje met magneet voor Juul en dus besliste ik nu weer een magneet te maken. De afbeelding van de muis in zijn kamer verkleinen, enkele lagen clear embossingpoeder (zoals hier) en dan een magneet erachter. Op de basiskaart zit ook een magneet (verstopt) en zo was mijn projectje voor Warre klaar.
De kaart ging dinsdag op de bus en gisteren kreeg ik al een reactie in mijn mailbox van het kersverse gezinnetje:
Bedankt voor het mooie kaartje en de magneet!
Echt super leuk!

Dat maakt je dag toch goed e J
Slaapwel,
Charlotte



Good evening to you all,

It took me a while before I knew what to make for Warre. Because of the good reactions I got on the present bag with magnetfor Juul, again I made a magnet using the image of the original card and a few layers of clear embossing powder (as here). I hide another magnet on the card base.
I posted the card on Tuesday and yesterday I got a very nice email back from the family. Such reactions make my day J

Good night,

Charlotte



maandag 18 mei 2015

Thomas & Lego




Goedenavond,

In maart werd Thomas geboren, een klein broertje voor Jana. Het thema van de geboortekaart was  legoblokjes – een heel leuk onderwerp voor een eigen creatie! Op het wereld-wijde-web zijn er erg veel voorbeelden beschikbaar en na wat rondsurfen begonnen mijn vingers al snel te kriebelen. Toch vond ik niet meteen de tijd om een kaart te maken.

Dat moest ik –afgelopen weekend - goedmaken op de babyborrel. We hadden al een cadeautje van de lijst gekocht maar -zoals jullie me ondertussen kennen-  wil ik niet met lege handen toekomen en babysokjes komen altijd van pas. Ik kocht een set in de primaire kleuren. Het doosje is hetzelfde als hier, maar zonder handvatje. Het modelletje leerde ik bij Elke maken, het is super eenvoudig aan te passen in grootte.

Wat denken jullie ervan?

Groetjes,
Charlotte

 



Good evening,

In March, Thomas was born, a little brother for Jana. The theme of the birth card was lego – a very nice theme for crafting! Last weekend we were invited to the baby shower. I bought  baby socks in the primary colors. The bag is the same as here, except for the handles. This model I learned to make at a workshop of Elke.

Love to hear your opinion,

Charlotte

dinsdag 12 mei 2015

Eva en Michiel


Goedemiddag,

Op de eerste zaterdag van mei, trouwde vrienden van ons. Ondanks wat voorspeld werd, was het toch prachtig weer. Een mooie zon vergezelde hen op ‘hun grote dag’!

Wederom koos ik ervoor om me te baseren op de originele trouwkaart, het leek me ideale restjesverwerking en dat was het ook :) – maar wat een gepuzzel om alle stukken te leggen! Ik ging als volgt te werk: Ik tekende op patroonpapier de verschillende stukken. Die trok ik dan over op alle verschillende soorten papier. Ik was gelukkig zo slim om ze achteraan te nummeren (opgepast, je gebruikt het spiegelbeeld als goede kant omdat daar geen potloodlijnen op staan!). En als dat klaar was, alles vastkleven.

Ik wilde er ook absoluut een pop-upkaart van maken – een tweede uitdaging :)  Ik had dit nog nooit gedaan maar mits wat logisch nadenken een even proberen in het klad, wat het eigenlijk niet zo heel moeilijk.

We legden geld tezamen met enkele vrienden en  we schreven elk onze naam in een groen vak. In de lucht schreef ik de huwelijksfelicitaties.

Groetjes,
Charlotte




Good afternoon,

On the first Saturday of May one of my friends got married.

Again I was inspired by the original wedding invitation. It seemed ideal to get rid of leftovers – and I was right :) – But I had a hard time to puzzle all the pieces together.

Best,

Charlotte






vrijdag 8 mei 2015

30

Hoihoi,

We waren vorige week uitgenodigd voor een 30 jaar fuif van een vriendin. Met de hele vriendengroep legde we samen voor een namiddagje wellness. De bon zat al in een leuk flesje, ik hoefde enkel nog een kaartje erbij te maken. Ik liet de blauw-paarse kleur van de bon terugkomen. De vierkante birthday stempel van artemio is lekker veelzijdig en past zelfs op een kaart met een rond venster.

Liefs,
Charlotte



Hello,

Last week we were invited for a 30 year party of a friend. Together with some other friends we bought her a wellness voucher. The voucher was wrapped in a nice bottle, I only had to make a card. I stayed with the blue-purple color of the voucher. The square birthday stamp from artemio is very all-round, I can even use it for a card with a round window.

Love,

Charlotte





zondag 3 mei 2015

present for Noor


Goedenavond allemaal,

Hoe kan je een balvormig stuk babyspeelgoed mooi inpakken? Het was een hele uitdaging maar ik ben er dan toch in gelukt, mede dankzij de decopatch techniek. Dit kadootje was voor Noor (zie ook hier en hier) op haar eerste feestje.

Groetjes,
Charlotte




Good evening everyone,

How to wrap a ball-shaped baby toy? Thanks to decopatch I made this nice present for Noor (also here and here) on her first party.

Best,

Charlotte


PS: Langs deze weg wil ik Mieke nog bedanken voor de mooie kaart die wij krijgen ter gelegenheid van onze tweede huwelijksverjaardag!